Der Sumpfrohrsänger fällt meist durch seine Stimme auf. In Feuchtgebieten ist sein abwechslungsreicher Gesang zu hören, der voller Nachahmungen ist. Sogar Strophen von afrikanischen Vögeln, welche der Sumpfrohrsänger im Winterquartier und auf seiner langen Reise kennen gelernt hat, werden eingeflochten. Als einziger Rohrsänger besiedelt er gelegentlich auch Gebirgstäler. Im Wallis fand man Brutplätze noch in 1500 m Höhe.

Das flache, aus Grashalmen locker geflochtene Nest ist zwischen Stengeln und Zweigen von Büschen oder Brennesseln befestigt.

Sumpfrohrsänger halten sich nur für kurze Zeit im Brutgebiet auf. Sie kommen erst Anfang Mai aus ihren südostafrikanischen Winterquartieren und ziehen im August oder September wieder ab.